-
1 richly-endowed
adj.generosamente dotado. -
2 endowed
endowed /ɪnˈdaʊd/a.1 che gode di un lascito, di una sovvenzione; dotato di fondi; sovvenzionato: a richly endowed institution, un'istituzione che gode di ricche donazioni2 dotato. -
3 richly
adverb ricamente; lujosamenterichly ['rɪʧli] adv1) sumptuously: suntuosamente, ricamente2) abundantly: abundantemente3)richly deserved : bien merecido'rɪtʃlia) ( opulently) <decorated/furnished> lujosamente, suntuosamenteb) ( abundantly)['rɪtʃlɪ]ADV1) (=generously) [rewarded] generosamente; [illustrated] profusamente2) (=ornately) [decorated, furnished] suntuosamente, lujosamente3) (=strongly)4) (=intensely)the work is richly rewarding — el trabajo es sumamente or enormemente gratificante
* * *['rɪtʃli]a) ( opulently) <decorated/furnished> lujosamente, suntuosamenteb) ( abundantly) -
4 richly
adverb1) (splendidly) reich; üppig [ausgestattet]; prächtig [gekleidet]2) (fully) voll und ganz* * *adverb reich* * *rich·ly[ˈrɪtʃli]1. (lavishly) prachtvoll, prächtig\richly decorated reich verziert2. (generously)\richly illustrated reich bebildert\richly rewarded reich belohnt3. (plentifully) reichhaltigthey have a \richly stocked wine cellar sie haben einen gut bestückten Weinkeller4. (fully)to be \richly deserved [or earned] wohlverdient sein* * *['rItʃlɪ]adv1) (= ornately) dress, decorate prächtig2) (= abundantly) illustrated reichto be richly endowed with sth — mit etw reich ausgestattet sein
richly rewarding/satisfying —
a richly textured narrative — eine üppig angelegte or ausgestattete Erzählung
4)(= thoroughly)
he richly deserves it — er hat es mehr als verdienthe was richly rewarded (lit) — er wurde reich belohnt; (fig) er wurde reichlich belohnt
* * *he richly deserved the punishment er hat die Strafe mehr als verdient* * *adverb1) (splendidly) reich; üppig [ausgestattet]; prächtig [gekleidet]2) (fully) voll und ganz* * *adv.wohlhabend adv. -
5 richly rich·ly adv
['rɪtʃlɪ] -
6 doté
1.
2.
richement doté — [fondation] richly endowed; [fille] with a large dowry (après n)
* * *dɔte adj doté, -eêtre doté de [ressources, équipement] — to have at one's disposal, [intelligence, qualité, talents] [personne] to be endowed with
* * *A pp ⇒ doter.B pp adj2 lit une fille richement dotée a girl with a large dowry. -
7 Stiftung
Stiftung f 1. RECHT endowment (Dotation); 2. WIWI foundation* * ** * *Stiftung
foundation, endowed institution, trust, settlement, benefice, erection, plantation, (Dotation) endowment, grant, dotation, donation (US), (Gründung) establishment, (an Museum) benefaction;
• reich dotierte Stiftung richly endowed foundation;
• entgeltliche Stiftung trust for value;
• zu Lebzeiten der Verfügenden errichtete Stiftung inter vivos trust (US);
• rechtsgeschäftlich errichtete Stiftung voluntary trust (settlement);
• rechtsgültig errichtete Stiftung perfect trust;
• testamentarisch errichtete Stiftung testamentary trust;
• auf unbegrenzte Zeit errichtete Stiftung perpetual trust;
• gemeinnützige Stiftung charitable trust;
• in das Belieben des Erben gestellte Stiftung executory trust;
• kündbare Stiftung revocable trust;
• milde (mildtätige, wohltätige) Stiftung charitable foundation (trust, donation, endowment, institution, use, establishment), [endowed] charity, complex trust, eleemosynary corporation, trust for charitable purposes;
• öffentlich-rechtliche Stiftung public trust;
• private Stiftung private foundation, express trust;
• wohltätige Stiftung zugunsten eines Dritten savings-bank (Totten) trust (US);
• Stiftung zugunsten der Ehefrau oder der Kinder settlement for the wife or children;
• Stiftung für Entwicklungsländer Overseas Development Institute;
• Stiftung zum Zwecke der Familienversorgung sheltering (spendthrift) trust;
• Stiftung, die nur Zinsen ausschüttet simple trust;
• Stiftung errichten to create a trust (foundation);
• von einer Stiftung leben to be on a foundation;
• Stiftung für das Rote Kreuz machen to make a donation to the Red Cross;
• Stiftung verwalten to act as trustee.
Stiftung, die nur Zinsen ausschüttet
simple trust -
8 dotatus
1.dōto, āvi, ātum, 1, v. a. [id.], to endow, to portion (esp. richly); in the verb. finit. rare (and perh. not ante-Aug.):A.filiam splendidissime maritavit, dotavitque,
Suet. Vesp. 14:sanguine Trojano et Rutulo dotabere, virgo,
Verg. A. 7, 318; Claud. Nupt. Hon. et Mar. 290; cf. id. IV. Cons. Hon. 648.—And transf.:in Arabia et olea dotatur lacrima,
is furnished with an exudation, Plin. 12, 17, 38, § 77; Pall. poet. Insit. 63; Vulg. Gen. 30, 20.—Far more freq. and class.: dōtātus, a, um, P. a., well or richly endowed, gifted, provided.Prop.:B.uxor,
Plaut. As. 5, 2, 49; id. Most. 3, 2, 14; id. Mil. 3, 1, 86; Ter. Phorm. 5, 7, 47; Cic. Att. 14, 13, 5; Prop. 1, 8, 35 (1, 8, b. 9 M.); Hor. C. 3, 24, 19 al.—Transf.:2.ulmus vite,
Plin. 18, 28, 68, § 266:Chione dotatissima formā,
Ov. M. 11, 301.— Comp. and adv. do not occur.Dōto, ūs, f., = Dôtô, a sea-nymph, Verg. A. 9, 102; Val. Fl. 1, 134 al. ‡† drăcaena, ae, f., = drakaina, a shedragon, acc. to Don. p. 1747 P.; Prisc. p. 643 and 684 ib.; Cledon. p. 1896 ib. -
9 Doto
1.dōto, āvi, ātum, 1, v. a. [id.], to endow, to portion (esp. richly); in the verb. finit. rare (and perh. not ante-Aug.):A.filiam splendidissime maritavit, dotavitque,
Suet. Vesp. 14:sanguine Trojano et Rutulo dotabere, virgo,
Verg. A. 7, 318; Claud. Nupt. Hon. et Mar. 290; cf. id. IV. Cons. Hon. 648.—And transf.:in Arabia et olea dotatur lacrima,
is furnished with an exudation, Plin. 12, 17, 38, § 77; Pall. poet. Insit. 63; Vulg. Gen. 30, 20.—Far more freq. and class.: dōtātus, a, um, P. a., well or richly endowed, gifted, provided.Prop.:B.uxor,
Plaut. As. 5, 2, 49; id. Most. 3, 2, 14; id. Mil. 3, 1, 86; Ter. Phorm. 5, 7, 47; Cic. Att. 14, 13, 5; Prop. 1, 8, 35 (1, 8, b. 9 M.); Hor. C. 3, 24, 19 al.—Transf.:2.ulmus vite,
Plin. 18, 28, 68, § 266:Chione dotatissima formā,
Ov. M. 11, 301.— Comp. and adv. do not occur.Dōto, ūs, f., = Dôtô, a sea-nymph, Verg. A. 9, 102; Val. Fl. 1, 134 al. ‡† drăcaena, ae, f., = drakaina, a shedragon, acc. to Don. p. 1747 P.; Prisc. p. 643 and 684 ib.; Cledon. p. 1896 ib. -
10 doto
1.dōto, āvi, ātum, 1, v. a. [id.], to endow, to portion (esp. richly); in the verb. finit. rare (and perh. not ante-Aug.):A.filiam splendidissime maritavit, dotavitque,
Suet. Vesp. 14:sanguine Trojano et Rutulo dotabere, virgo,
Verg. A. 7, 318; Claud. Nupt. Hon. et Mar. 290; cf. id. IV. Cons. Hon. 648.—And transf.:in Arabia et olea dotatur lacrima,
is furnished with an exudation, Plin. 12, 17, 38, § 77; Pall. poet. Insit. 63; Vulg. Gen. 30, 20.—Far more freq. and class.: dōtātus, a, um, P. a., well or richly endowed, gifted, provided.Prop.:B.uxor,
Plaut. As. 5, 2, 49; id. Most. 3, 2, 14; id. Mil. 3, 1, 86; Ter. Phorm. 5, 7, 47; Cic. Att. 14, 13, 5; Prop. 1, 8, 35 (1, 8, b. 9 M.); Hor. C. 3, 24, 19 al.—Transf.:2.ulmus vite,
Plin. 18, 28, 68, § 266:Chione dotatissima formā,
Ov. M. 11, 301.— Comp. and adv. do not occur.Dōto, ūs, f., = Dôtô, a sea-nymph, Verg. A. 9, 102; Val. Fl. 1, 134 al. ‡† drăcaena, ae, f., = drakaina, a shedragon, acc. to Don. p. 1747 P.; Prisc. p. 643 and 684 ib.; Cledon. p. 1896 ib. -
11 dracaena
1.dōto, āvi, ātum, 1, v. a. [id.], to endow, to portion (esp. richly); in the verb. finit. rare (and perh. not ante-Aug.):A.filiam splendidissime maritavit, dotavitque,
Suet. Vesp. 14:sanguine Trojano et Rutulo dotabere, virgo,
Verg. A. 7, 318; Claud. Nupt. Hon. et Mar. 290; cf. id. IV. Cons. Hon. 648.—And transf.:in Arabia et olea dotatur lacrima,
is furnished with an exudation, Plin. 12, 17, 38, § 77; Pall. poet. Insit. 63; Vulg. Gen. 30, 20.—Far more freq. and class.: dōtātus, a, um, P. a., well or richly endowed, gifted, provided.Prop.:B.uxor,
Plaut. As. 5, 2, 49; id. Most. 3, 2, 14; id. Mil. 3, 1, 86; Ter. Phorm. 5, 7, 47; Cic. Att. 14, 13, 5; Prop. 1, 8, 35 (1, 8, b. 9 M.); Hor. C. 3, 24, 19 al.—Transf.:2.ulmus vite,
Plin. 18, 28, 68, § 266:Chione dotatissima formā,
Ov. M. 11, 301.— Comp. and adv. do not occur.Dōto, ūs, f., = Dôtô, a sea-nymph, Verg. A. 9, 102; Val. Fl. 1, 134 al. ‡† drăcaena, ae, f., = drakaina, a shedragon, acc. to Don. p. 1747 P.; Prisc. p. 643 and 684 ib.; Cledon. p. 1896 ib. -
12 dōtātus
dōtātus adj. with sup. [P. of doto], well endowed, gifted, provided: Aquilia: coniunx, H.: Chione dotatissima formā, O.* * *dotata, dotatum ADJ -
13 натура
жен.
1) (в разных значениях) nature у него широкая натура ≈ he likes to do things in a big way съемка на натуре ≈ exterior платить натурой ≈ to pay in kind талантливая натура ≈ gifted nature, richly endowed nature широкая натура ≈ generous nature экспансивная натура ≈ expansive nature благородная натура ≈ generous nature
2) иск. model (натурщик, натурщица) ;
sitter по натуре на натуре рисовать с натурынатур|а - ж.
1. (характер) disposition, nature;
он по ~е добрый человек he is a kind man* by nature;
2. иск. real life;
рисовать с ~ы paint/draw* from life;
3. (натурщик) (artist`s) model;
4. кино location;
на ~е on location;
5.: платить ~ой pay* in kind;
привычка - вторая ~ habit is second nature. -
14 талантливая натура
Большой англо-русский и русско-английский словарь > талантливая натура
-
15 reich dotierte Stiftung
reich dotierte Stiftung
richly endowed foundationBusiness german-english dictionary > reich dotierte Stiftung
-
16 उत्कट _utkaṭa
उत्कट a. Large, spacious; ज्याजिह्वया वलयितोत्कटकोटि- दंष्ट्रम् U.4.29.-2 Powerful, mighty, extraordinary, fierce; अत्युत्कटे च रौद्रे च शत्रौ यस्य न हीयते Pt.1.13; Mv. 1.39,5.33.-3 Excessive, much; अत्युत्कटैः पापपुण्यैरिहैव फलमश्नुते H.1.85.-4 Prominently visible, conspicuous; ˚लाञ्छनस्य U.35.-5 Abounding in, richly endowed with; पादपान् कुसुमोत्कटान् Rām.-6 Drunk, mad, furious; मदोत्कटः.-7 Superior, high.-8 Proud, haughty.-9 Uneven.-1 Difficult.-टः 1 A fluid (ichor) dropping from the temples of an etephant in rut.-2 An elephant in rut.-3 The plant Saccharum Sara (इक्षुतृण).-4 Pride, intoxication.-टाः The plant Laurus Cassia (सैहीलता; Mar. उट्कटारी, सिंहपिंपळी).-टम् The fragrant bark of Laurus Cassia (Mar. दालचिनी). -
17 समृद्ध _samṛddha
समृद्ध p. p.1 Prosperous, flourishing, thriving.-2 Happy, fortunate.-3 Rich, wealthy.-4 Rich in, richly endowed with, abounding in.-5 Fruitful.-6 Full-grown, increased.-7 Full, complete, entire; समृद्धं सौभाग्यं सकलवसुधायाः किमपि तत् G. L.1.-8 Copious, abun- dant.-9 Increased (in speed); यथा प्रदीप्तं ज्वलनं पतङ्गा विशन्ति नाशाय समृद्धवेगाः Bg.11.29. -
18 талантливый
gifted, talented; (искусный тж.) cleverталантливая натура — gifted, или richly endowed, nature
это талантливая натура — he, she is a person of manifold gifts
-
19 талановита натура
gifted nature, richly endowed nature -
20 आढ्य
āḍhyá
orᅠ fr. ārthya NBD.), opulent, wealthy, rich ṠBr. IX; XIV Mn. etc.. ;
rich orᅠ abounding in, richly endowed orᅠ filled orᅠ mixed with (instr. orᅠ in comp.) R. Pañcat. etc.;
(in arithm.) augmented by (instr.)
- आढ्यकुलीन
- आढ्यंकरण
- आढ्यचर
- आढ्यता
- आढ्यपदि
- आढ्यपूर्व
- आढ्यम्भविष्णु
- आढ्यम्भावुक
- आढ्यरोग
- आढ्यरोगिन्
- आढ्यवात
- 1
- 2
См. также в других словарях:
richly endowed — index opulent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
richly — [[t]rɪ̱tʃli[/t]] 1) ADV GRADED: usu ADV ed/adj If something is richly coloured, flavoured, or perfumed, it has a pleasantly strong colour, flavour, or perfume. ...an opulent display of richly coloured fabrics. ...the richly flavoured, hearty… … English dictionary
richly — rich|ly [ˈrıtʃli] adv 1.) if something is richly decorated, it is decorated a lot, in a way that is beautiful ▪ a richly carved ceiling ▪ a cloak richly embroidered with gold thread 2.) if someone is richly dressed, they are dressed in expensive… … Dictionary of contemporary English
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Egbert, Archbishop of Trier — • Belonged to the family of the Counts of Holland. Died 8 or 9 December, 993 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Egbert, Archbishop of Trier Egbert, Archbishop of Trier … Catholic encyclopedia
Glasgow — GLASGOW, a city, the seat of a university, and a sea port, having separate jurisdiction, locally in the Lower ward of the county of Lanark, and situated in longitude 4° 15 51 (W.), and latitude 55° 52 10 (N.), 23 miles (E. by S.) from Greenock … A Topographical dictionary of Scotland
Orsini — • One of the most ancient and distinguished families of the Roman nobility, whose members often played an important role in the history of Italy Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Orsini Orsini … Catholic encyclopedia
Poland — • Country in eastern Europe Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Poland Poland † Cathol … Catholic encyclopedia
dower — vb Dower, endow, endue are comparable when meaning to furnish or provide with a gift. Dower specifically denotes the provision of the dowry which a woman brings to a husband in marriage {a well dowered bride} It may also imply the bestowal of a… … New Dictionary of Synonyms
Chantry — For other uses, see Chantry (disambiguation). Chantry is the English term for a fund established to pay for a priest to celebrate sung Masses for a specified purpose, generally for the soul of the deceased donor. Chantries were endowed with lands … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium